典外，还有两个翻译在。
朱尔典的翻译不去说，乃是英国使馆里的英国外交人员之一，而赵东云这边的翻译却是有点奇怪，并不是赵东云所熟知的秘书处外事科里的那几个翻译之一，而是一个不曾见过的陌生面孔，更关键的是这是个女人。
政府诸多机构里，尤其是外交机构里懂得外语的人多了去，而且这年头的军政高层，尤其是有过留学经历的普遍多才多学，懂得一两门外语是很常见的事情，以赵东云自己为例子，他精通德语、英语、稍通法语，而他堂弟赵东植也是精通日语和英语。
赵东云平时需要用到翻译的时候，也不会去外交部找人，因为秘书处里有着外事科，里头懂得各国外语的人一抓一堆，尤其是当代国际通用语言发育，基本上从事外交的人都会。
值得说明的是，当代的国际外交语言不是适用范围最广的西班牙语，也不是超级帝国英国的英语，而德语，俄语和中文，日文就更不是了，这个时代的通用外交语言是法语，基本上每个国家想要从事外交工作的人都必须学法语，而正式外交谈判基本上采用的都是法语，这种情况一直要到二十年代谈判华`盛顿海军条约的时候才得到改变。
但是今天来的人却不是外事科的那些翻译，是一个赵东云所不知道的年轻女人。