生，周六下午，那女孩到星巴克要了一杯咖啡。
褚非烟之所以注意到她，是因为那女孩，即便在那意式餐厅中，也算引人注目。倒不是因为张扬。相反，她一点也不张扬。长发披肩、脸颊消瘦、眉目疏淡的女生，在随便哪个大学里都能找到好多。而那女孩又有些不同，她抿着嘴时，嘴角微微向下弯，神情看起来内敛而隐忍。那天她穿得一身素净，米白色的棉布长裤，白色宽松的棉布衬衫，说不上出尘脱俗，却有种别样的气质。
褚非烟拿餐单给她，她也不看，而是直接要了两杯拿铁。她的神情是那样冷淡，若非说话时嘴唇动了几下，褚非烟会误以为眼前那张清秀的面孔，实则是一幅静态的画，一尊石雕的像。接着柏翰就来了，他笑着坐在了女孩对面。
他们在星诺坐了很久，但他们好像谈得并不愉快。后来离开的时候，女孩的神情显得更加隐忍。而柏翰则阴沉着脸，他看起来不太好。褚非烟从他的眼神中隐约感觉到，他爱那个女孩。
那几天褚非烟一直犹豫，要不要把这件事告诉林赫，却始终未能找到合适的时机。后来忙起来，渐渐也就淡忘了。偶然在林赫说起柏翰的时候，褚非烟想起来，又一厢情愿地想，也许一切只是自己的误读。
想起来，林赫是那么喜欢柏翰。她追随他来到北京。她的成绩不够上清华，只好考人大。她总是那么开心地提起那个名字，神采飞扬地讲起他从前的事。苏夏说她是喜欢柏翰，她嘴上不认，却又满脸的甜蜜模样。有一次褚非烟半开玩笑地问她：“嗳，林赫，你和柏翰到底是什么表亲？是贾宝玉和林妹妹的关系，还是贾宝玉和薛妹妹的关系？”她对着褚非烟一顿捶，褚非烟说：“你打也打了，该交代了吧？”她就特别利索地一整串地报出了究竟：“是我妈妈的姑姑的小叔子的女儿的儿子。”褚非烟当时就晕了，晕完了就反应过来，他们是一表表到八里外的远房表亲，林赫这丫头是真喜欢柏翰，跟他是不是表哥没关系。
而现实总是这样无情，梦总是会醒，就像凌晨到来，月下的朦胧总会消失，到来的若不是日出红胜火，就可能是阴霾满空际。
就在那个晚上，林赫将脸上的西妮洗液洗干净之后，抱着褚非烟，哭得像个孩子。她说：“他怎么能这样对我。我这么喜欢他，他怎么会不知道？他怎么可以？……”
周三是个好天气，下午没课，褚非烟去MG上班。Lucia在医院做产检，排号等待的时候还不忘打电话到公司，嘱咐褚非烟将下周采写的资料整理出来，写出一个采写方案来。
褚非烟去茶水间给自己冲了一大杯雀巢速溶咖啡，然后就趴在桌子上开始干活。正干得投入，Susan过来给了她一叠稿子叫她改清，而且务必要当天改完。自从上次褚非烟完成郁田教授的采写，主编还算满意，Susan就有些看褚非烟不顺眼。只是褚非烟毕竟是Lucia的助手，Lucia在的时候，Susan也不能怎么着，如今Lucia不在，她派活给褚非烟，褚非烟也不敢说什么，只有接着。
褚非烟一直忙到四点多，才将方案写好。之前的方案都是Lucia自己写，也不是很规范地写，就是写出大概的纲目。不过，好在每次褚非烟都会认真看，看完后又跟Lucia讨论细节。几次下来，她对Lucia的思路已经有所了解，所以写起来也没有太费劲。
将方案存档并发了一份到Lucia的邮箱。然后，褚非烟翻开Susan给的稿子看了几页，这一看之下，她不禁暗暗叫一声苦。稿子的质量不是一般的差，文不从句不顺，通篇都是别别扭扭的句子，逻辑也乱。再看其余的几篇，情况也都好不了多少。照理说，这种稿子应该是不能用的。她拿着稿子去找Susan，把情况说了，不料Susan却说：“差就给他改好，这稿子是一定要用的，而且马上就得用。”说完了，便接着忙她手头上的事情，也不再理会褚非烟。褚非烟被晾在一边，也只得拿着稿子回到自己的位子上去。她知道了，Susan既然叫她改清，那她再去说什么也没有用。褚非烟揉揉太阳穴，心想，无论如何是得加班了。
可是袁沐的饭怎么办？虽然袁沐也不是真的需要她送餐，但她毕竟答应了的，袁沐没逼她，是她自己一定要这么做。
下班的时候，褚非烟去找Susan请示，说：“苏主任，我能不能将稿子拿回去看。”Susan姓苏，叫苏文雅。
Susan倒是很爽快，说：“没问题，明天上班前把改清的稿子给我就行。”突然又想起什么似的说：“对了，你明天早上要上课吧？来得及送来么？”
褚非烟忙说：“没问题，我早一点送来，然后赶回去上课，应该来得及。”
Susan拍拍她的肩膀说：“辛苦了。”
褚非烟又看了半个小时，到了六点钟，就打算把剩下的稿子带回去看。于是把稿子理整齐，往书包里装。