今天又是休息日。
一大早，庞塞换了身贵族式华丽服饰，并特地朝头发和项部撒了一些玫瑰花露，之后便心情快乐地出了家门，向《育孤堂》方向走去。
他边走边回忆着上个休息日见到苏菲尔时的情景，脸上不禁浮现出幸福的微笑。
那天，两人漫步到一条僻静的巷口处，他第一次轻轻吻了她那白嫩的额头。而她抬起羞涩的面庞，双臂紧紧搂住他的腰，深情地注视着他的双眼。
不用说什么甜言蜜语，两人的心已经结合在一起了…。
“今天我要再大胆一些，吻一吻她的红唇。”他暗暗鼓励自己。
此刻，天刚蒙蒙亮，他的恋人也许才起床，然后要去做晨祷；然后再匆匆忙忙吃几口早餐；然后便会急不可待地跑到那条小巷口，等候再次相会…。
他走出家门不远，被一位用斗篷遮蔽住全身的平民打扮的男人挡住了去路。
那男人：“尊敬的庞塞少爷，小人想占用您一点时间，有几句话要说给您听。”
庞塞：“哦？有什么话请说吧。不过，要简练一些。因为我还有重要的事急着去办。”
“若提到‘重要’二字，小人想：恐怕我要说的事比您以往遇到的的任何事都重要，值得您花点时间听呢。”
“说说看。”
“您知道小丑咪咪被抓的消息吗？”
“当然。我还知道——其实全京城的人都知道——他不是真的小丑咪咪，而是前狮子帝国统帅萨蒂姆勋爵。”
“您说的不错。这个萨蒂姆勋爵现被囚禁在皇家监狱中，很快就要被处死了。他让小人带给您一句话，让您无论如何争取见他一面，他有非常重要的事情告诉您。勋爵大人的原话是这样的：如果他不来，将会因此而抱憾终生。”
“那么，你又是谁？我想，能在那种地方与萨蒂姆面对面交谈的，绝不会是一介平民！”
“我是谁、对您并不重要。是否去见他，由您自己决定吧。”
那人说完，转身就走。
只剩庞塞立在原地发呆。
思考半晌，他决定还是去监狱一趟，听听萨蒂姆所谓“抱憾终生”的会是什么事。
——现在时间还早，办完事回来，并不耽搁与苏菲尔的约会。
他返回家中牵出马，向郊外的皇家监狱驰去…。
监狱门卫士兵见达达威大人的少爷来此，忙不迭地打开大门、放他进去。
典狱长端坐办公室内，似乎在等他到来。
庞塞见到典狱长，直截了当地说：“在下要见萨蒂姆勋爵。”
典狱长微微一笑，道：“您可有格陵兰亲王的手令？”
“没有。但我必须见他！”
“难以从命！——除非您要硬闯进去。”
庞塞想了想，实在没有别的办法，便道：“那就恕在下无礼啦！”
庞塞猛挥拳将典狱长打倒在地，搜出他系在腰间的一大串牢房钥匙。然后抱歉地说：“实在对不起。等在下办完事情，会亲口向您道歉，并接受任何处罚。”
待他离开办公室，典狱长爬起来坐回椅子上，摸摸被打痛的下巴，苦笑道：“这家伙真用力气！不过，他还是如勋爵所料，很快就来了。”
庞塞进入黑漆漆的长走廊，对迎上来的狱卒扬扬手中的钥匙串，命令道：“奉典狱长之命审问犯人萨蒂姆，领我去！”
他打开牢门，迈入萨蒂姆的牢房。
萨蒂姆懒懒依在地铺上，炯炯有神的目光凝视着他，对他的来访似乎并不感到意外。
庞塞：“勋爵，听说您有什么事要告诉在下。现在在下就在您的面前，您可以说了。”
萨蒂姆：“庞塞，我的时间已经不多，也许明天就被砍头。请好好听我说，不要打断我的话。”
他郑重地开口道：“你一直以为自己是达达威的儿子，其实你不是…。”
庞塞冷笑一声，打断道：“如果这就是您所谓‘重要的事情’，那么在下可以说是白来一趟，而且无谓地得罪了典狱长大人。达达威大人早在几年前、在下懂事后，就告诉过在下的身世。——在下是某位已无法知道名姓的义军烈士遗孤，被一名修道士带到京城，后被达达威大人收养。对在下来说，达达威大人及其夫人就是亲父母，在下对他们怀有深深的感激之情。此情此恩不是凭您几句话就能挑拨得了的。”
萨蒂姆叹口气，道：“您说的全错了！您的父亲不是什么‘无法知道名姓的义军烈士’，他的名气大得很，以致当时全帝国无人不知、哪个不晓。——就是到了今天，他的名字仍然存留在许多人的记忆中。”
“这倒勾起了在下的好奇心。您所说的这个人——无论他是不是在下的父亲——是谁呢？”
“他就是原狮子帝国第一骁将、我的朋友及部下、令所有反叛者闻之色变的雅里赫。”
“在下听说过他。但最后他还是死于在下父亲的剑下。”
“是的。因为他犯了轻敌的错误。”
庞塞轻松地调侃道：“能当这样一位传奇英雄的儿子，倒也不是什么丢人的事…。但您将怎样证明这一点呢？”
“很简单。——因为我就是那个将您交给达达威的修道士！”
接着，萨蒂姆就把当年如何率领狮子军团对垒起义军；达达威如何杀死雅里赫；自己如何在队伍溃败后只身逃亡；如何去“白色庄园”见到雅里赫夫人；夫人如何向他托孤，然后如何焚烧庄园、以身殉夫；自己又如何化妆来到京城，在“八方客店”巧遇达达威，编造谎言使其收养了庞塞；为了保护庞塞顺利长大、如何放弃了刺杀达达威的机会；以及在大王子生日宴上如何暗中警告达达威夫人等等经过讲给他听。
庞塞听得惊心动魄、毛骨-悚-然，脸色渐渐严峻起来，他发现萨蒂姆不像是在信口胡说。
他半信半疑道：“您说的仿佛确有其事。但若让在下相信，还嫌缺少证据。”
“我当然有您所需的证据！”
萨蒂姆慢慢脱下鞋，撕开鞋帮的衬垫，抽出一张折叠成小块的布帛，递给庞塞。
庞塞忙接过来，展开看。
由于年代久远，炭笔写的字迹已有些模糊，但还能辨认。
信中写道：
“庞塞——我亲爱的儿子：
当你能看懂这封遗书时，我们——你的生身父母——肯定已经死去许多年了。
你是伟大的武士雅里赫的儿子，你父亲生前为帝国立过数不清的战功，最后却悲惨地死于一个叫达达威的反叛武装的将领之手。
我——你的母亲，马上就要追随你的父亲而去了。在此生离死别之际，我把你托付给一位值得信赖的叫萨蒂姆的挚友。他是帝国军队统帅、你父亲的老上司，是他亲口向我证实了你父亲阵亡的噩耗。
…你将随萨蒂姆勋爵投入那不可预测的未来，愿伟大的狮子神保佑你健康成长，我和你父亲也会在冥冥中注视着你。
唯一必须记住的是：长大后为父母报仇！
——你可怜的母亲绝笔。”
读完信，庞塞如遭五雷轰顶。
他这时才彻底相信了萨蒂姆所说的一切。
万万没想到：辛辛苦苦养育自己十多年、自己口口声声称他为“父亲”的达达威，竟是自己的杀父仇人！