买丽克惊讶得圆睁双眼。
“原来汉字跟画儿一样，看一个字，就能看得见一个人的面容！”
婉兮含笑点头，“的确如此。汉字的由来，在远古的时候儿，就是先人们在岩壁、龟甲上的图画，慢慢儿一点点简化演变而来。”
买丽克将那幅字拈起来，欢喜地举在眼前又仔细看了好半天，接下来便抱在怀里，目光殷殷望住婉兮。
“这幅字，可否送给我了？我第一次知道，原来汉字里还有这样一个，能与我相关联的。”
买丽克说着赧然垂首，“从前我总以为，汉人的世界与我们的，是两回事。汉人的天地、汉人的风俗、汉人的文化，都与我相距遥远，与我无关。”
婉兮含笑点头，“我知道你的回部名字叫买丽克，那我既然要教你汉话，我便也帮你取一个汉字的称号，也好叫咱们私下里昵称的，可好？”
买丽克眸光便又是一亮，举起怀中这幅字，“这个字可不可以当名字？我就用这个字当称呼，好不好？”
婉兮拊掌轻笑，“当然可以。古时候就曾有一个女子，以此为名。”
买丽克怔住，“她是谁？她为何也用这个字？她是你们汉人么？汉人为何也用这个字为名？”
婉兮含笑点头，娓娓道来，“那个女子是六百年前的南唐人，她十六岁时被南唐后主李煜选入后宫。她母亲的祖上，是唐代随着使臣从西域来江南经商的回鹘人，故此她有回鹘人的血统，眼睛便如你一般的深凹。”
买丽克便笑了，“对，我们回部的祖上就是回鹘人。若此，那个女子与我倒算同族。”
婉兮点头，“因为她生得卷发、高鼻、浓眉、长睫，双目深凹而顾盼有情，故此南唐后主李煜便为她取名‘窅娘’。”
婉兮含笑抬眸，凝注买丽克的眼睛，“这个字，便是为回鹘后裔女子所用，故此用来当你的称号，便最是合适。我便从此管你叫‘阿窅’，可好？”
买丽克惊喜地扬眸，仔细回味了一下，便用力点头，学着婉兮用汉话说了一遍——“阿、窅”。
婉兮笑着点头，“阿窅，你喜欢么？”
买丽克用力点头，“我喜欢！”
.
因为一个字，叫婉兮与买丽克之间的距离便倏然拉近。
婉兮便迭声连连叫几回，“阿窅，阿窅，阿窅……”
买丽克便也笑，同样迭声地回应，“哎，哎，哎！”
两人相视而笑，两双手已经不自觉地向对方伸过去，握在了一处。
婉兮含笑道，“你说回疆与内地相距遥远，汉人的世界与你们的，仿佛不是一个；这话有理，却不对。”
“便如我说到的窅娘，她自己就是身在江南，为南唐后主李煜后宫的嫔妃。她相貌美丽之外，更因为有你们回鹘女子的血统，故此天生善舞回旋，舞艺便是在江南之地、南唐后宫，也是独领风骚。”
“她身段儿轻盈，可做根据王昌龄《采莲曲》所编的‘莲中舞’。南唐后主李煜用黄金打造两丈高的莲台，窅娘可在莲花中为他回旋而舞。”
“窅娘为莲中而舞更加轻盈，不穿鞋履，只用布帛缠住双足。”
婉兮含笑眨眨眼，“便如这大清的后宫里，说到汉女，第一个特征便是缠足——便也有人说，汉女缠足的习俗，就是起源于这位窅娘。”
“窅娘面貌之美，可由这个‘窅’字窥见一斑；窅娘的舞姿之妙，又成为史书上唯一能与汉代赵飞燕相提并论之人。”
“所以你瞧，一个有回鹘血统的女子，竟然开创了汉女缠足的先河；可以与赵飞燕并论而竞美。那你们回疆与我们内地，乃至江南汉人的生活，何曾远隔了？又何曾是两个世界？”
.
买丽克听得也是微微张开了嘴。
“原来，汉女缠足的习俗，竟然可能是一个回鹘后裔的女子开创的？天啊，我从来就没想到过。”
婉兮含笑点头，“其实说到窅娘，都已经算晚的。咱们还该往前再继续推算——比如说到回鹘商人从西域到内地来经商，这便是大唐时候再常见不过的事；后来大唐遇安史之乱，险些灭国，还是回鹘出兵协助平叛，这才叫大唐气数又能延续下来。”
“故此大唐国都长安，亦即今日的西安，大唐皇帝便下旨，将城中最繁华的钟鼓楼处，赐给回鹘商人经商……从大唐至今，数百年来依旧如此，这便是大唐为了感谢回鹘的救国之恩。”
说到“救国之恩”四个字，买丽克的面颊也不由得红了。
婉兮点头，“虽然那是大唐，此时已是大清，但是中原王朝实则一脉相承。便是如今咱们皇上每年的祭祀里，还都要拜祭历朝历代的先帝。咱们大清的皇上，从不仅仅将自己当成大清这一代的皇上，更不只是满人的皇上，大清是传承汉唐，历朝历代绵延而来。”
“故此那大唐时候的救国之恩，咱们大清也同样记着。”
买丽克的脸颊，便更加红润了起来；那一双天生深凹明媚的眸子里，更是波光流转。
这个回部女子，从正月十三同乐园看戏那日，整个人便是苍白隐忍的；这一刻，终于在婉兮面前柔软了下来，那容颜里天生的艳丽，便也如花朵徐徐绽放开来。
.
婉兮望着这样的买丽克，终于放心而笑。
“还有更远的呢，例如汉代，中原与西域便经由丝绸之路经商来往。内地太多的诗词里留下了关于‘胡姬’貌美、善舞的记载去。便如汉代的乐府诗中便曾说‘胡姬年十五，春日独当垆。长裾连理带，广袖合欢襦。头上蓝田玉，耳后大秦珠。两鬟何窈窕，一世良所无。’”
买丽克不由得含羞微笑，“说得好美。”
“不仅美，”婉兮轻轻拍拍买丽克的手，“更可贵的，是性子的直率与刚烈。便如我神往钦佩热依木夫人许久，那首乐府诗里在赞美胡姬的貌美之后，还接下来说‘不惜红罗裂，何论轻jian躯。男儿爱后妇，女子重前夫。’便是讲这位胡姬拒绝霍将军门客冯子都，不为权势与金钱所折腰，不惧当场翻脸，扯断红罗带，直斥金吾子。”
婉兮收起微笑，正色凝视买丽克，“再加上本朝这热依木夫人的故事，更叫我觉得，回部女子最动人之处，倒不是倾国美貌、如燕舞姿，而是这一份直率刚烈的性子。”
“所以你瞧，你们回部人，千百年来早已与内地的历史嵌合在一处；西域与内地虽然地理上相隔遥远，但是从来都不是两个世界。此时咱们身处的虽为大清后宫，在后宫里说满语，习俗多是满人的；但是无论后宫，还是整个内地，与你们世代居住的西域，终究还是同一个世界。”
“你日后若吃食、穿着，或者使唤人手等事情上，若有事，尽管来与我说。我好歹还能学着去了解你们一些，必定能帮得上你去。”
买丽克呼吸微微急促，抬眸凝视住婉兮半晌。
终于，买丽克垂首，手上已是攥紧了婉兮，“多谢令贵妃。我不知道你们的汉话该如何来形容我此时的心情……我只懂得说：我很庆幸能在这陌生的内地、陌生的大清后宫里，能够遇见令贵妃您。”
婉兮含笑点头，“我又何尝不是？我与热依木夫人始终缘悭一面，如今见了你，便也叫我心下得偿一半去。”
“更何况你家有功于朝廷。身为和卓之家，你们一家干系到西北回疆的稳定，于国于私，我也都想对你说一声‘幸会’。”
.
两人说得投缘，十分有些恋恋不舍。只是买丽克还是不得不起
共3页/第1页