应声退下。常译心事被撩动，静静立在窗前半晌，窗外金桂已然飘香，原来竟是入秋了。天地肃杀，但愿君心存仁，勿要以万物为刍狗。
王珣身上的传言如风般来得快去得也快，查明王珣却是江州王大锤之从孙，几代皆有乡邻可考，并肩王一脉确实凋零无存。皇帝昭告天下追封已逝的并肩王后人为清逸王，由皇族世代供奉。又贬了好些王氏一系的官员，斥责王珣结党营私，囿于没有找到祸国殃民的实证，只得将他派去修撰古籍。朝中恢复平静，不过众多身居高位者皆回家约束子弟，大邺的天气反复无常，还是莫要惹了忌讳才是。
而这平静，消失得很快。中秋宫宴，皇帝大宴群臣，觥筹交错之际，却有宫人惊惶来报，原来竟是太子玩焰火时不小心引燃了寝殿，整个东宫顿时一片火海，待到侍卫将太子抢救出来时人已经没了气息。皇后闻言当宠倒，皇帝面色青黑摇摇欲坠，急声吩咐太医道是能将太子救活者赏万户侯。奈何终究天意难违，那小儿头颈被横梁砸断，纵是大罗神仙也救不得了。皇帝不理众太医求饶，一挥手当值太医全数人头落地，连那不顾性命将太子救出的侍卫也被斩首，一时间富丽堂皇的大殿门前血流成河。
“查，是谁引太子玩火，有关联者诛九族！”皇帝震怒，朝臣皆伏地不敢言语。常译跪在大殿之中，眉头紧皱，这难道又是王氏手笔？