“……哦，真丢人。泥巴种、狼人、小偷和骗子，可怜的老克利切，他又能怎么办呢？”
那是一个年迈的家养小精灵，他身上除了腰间围着的脏兮兮的破布外，几乎是一丝不挂的。
他的皮肤松松垮垮地生出了皱褶，虽然他的脑袋同所有家养小精灵一样是光秃秃的，可那两只蝙蝠翅膀一般的大耳朵里，却长出了一大撮白毛。
那双眼睛充着血、水汪汪可又灰蒙蒙的，肉乎乎的鼻子耷拉着，简直就像是一根焉巴了的灰色胡萝卜。
小精灵似乎只是在楼下路过，根本没有注意从楼梯下去的其他人。
他就像看不见他们似的，拖着脚、弯着背，缓缓地、一步一步向走廊另一头而去，一边用牛蛙似的沙哑、低沉的声调不断低声嘀咕着。
“早上好，克利切。”弗雷德打招呼的声音比平时大多了，显然在表达着他的不满。
家养小精灵立时僵住了，他嘴里停止了念念有词，摆出了相当明显、可又很令人怀疑的吃惊模样。
“克利切刚才没看见年轻的主人。”他转过身，朝弗雷德鞠了一躬。
可是他的眼睛仍然盯着地毯，又继续用别人完全能够听见的音量道：“哦，是老败家子家的那个讨厌的小崽子。”
“对不起？”乔治道，“最后那句话我好像没听清。”
“克利切什么都没说，”小精灵又向乔治鞠了一躬，然后用虽然很轻、但一清二楚的声音嘀咕道，“这是他的双胞胎兄弟，一对捣蛋的小野崽子。”
小精灵直起身来，用恶毒的目光看了看他们大家，显然是相信他们都听不见自己的话，因为他又接着念叨开了。
“还有那个泥巴种，肆无忌惮、大大咧咧地站在那里，假如我的女主人知道——”
“克利切！”玛卡从楼上探出头来，向他摆了摆手，“刚好，你去帮我把小天狼星房间里最新的任务报告放到书房里去。”
“哦，尊贵的麦克莱恩先生……”
克利切立刻辨认出了玛卡的声音，他深深地鞠了一躬，身子低得近乎滑稽可笑，那耷拉的大鼻子尖几乎就压扁在了地毯上。
“……是的，老克利切愿意为您效劳。”他恭恭敬敬地说完，便当即在原地消失了。