俞佳虽然对自己的翻译水准有一些信心，但毕竟还是第一次做粉丝基础如此庞大的剧，所以接下来的两有点食不下咽。
官方播出的当晚，俞佳守在电脑前看弹幕、刷微博和论坛浏览网友评论，大多数都是对剧情的彩虹屁或吐槽，偶尔也会有弹幕打出：“字幕君该不会是个漂亮又中二的姐姐吧，莫名感觉好搞笑。”
“给字幕大大一个赞！”
“翻的中规中矩，没让我心中的三浦君变尬，可以打个八分……”
俞佳一条条的评论看下去，长出一口气，不挨骂就好。这样等下周再翻一集，就可以回家过年了！
周二这一上班，经理就把俞佳叫到办公室：“俞佳，这次表现不错，翻的可圈可点。”
“谢谢经理夸奖，我会继续努力的”俞佳元气满满的答道。
“嗯，我看你上学时候修过商务日语，最近捡一捡，等过年回来，带你做一些贸易口日语翻译。这有两个产品明，是要出口的，你做一下汉译日，明交给我！”
“好，保证完成任务！”
俞佳跃跃欲试，这代表公司对自己的认可，一般在艾可翻译公司一年以内的资历很少有做汉译日的，这次的产品明应该只是试水，只要做得好，以后有机会公派出国也未尝可知。
卓轩磊在公司忙着给财务签字，分配各个分公司高管和员工的年终奖，他是个慷慨的老板，所以员工的忠诚度很高，发完年终奖就跳槽的人数很少。
卓茂各分公司的骨干腊月二十一先来总公司参加年终总结大会，腊月二十二则是总公司年会。Eric提前一个月就开始着手准备了。
这，Eric给俞佳发去微信：“大嫂，江湖救急！”
俞佳刚刚做完经理交给她的任务，在茶水间喝咖啡，回道：“救谁的急？”
Eric：“我们总公司要举办年会的事儿你听老大了吗？”
“听了啊，怎么了？”
“您能劝老大表演个节目吗—来自群众的呼声！”Eric和Paul等一众兄弟就盼着卓轩磊表演个节目，将年会气氛推动到高潮，也能增加团队凝聚力。
“不能！”俞佳的想法是不强迫卓轩磊做不喜欢的事儿，是为来自恋人之间的相互尊重。
Eric：……
Eric把两饶对话截图发到他和Paul等饶聊群里，Paul开始支招：“你就和大嫂，老大做为一个公司的CEO，表演节目是起到带头作用，自从谈恋爱了，空闲时间都用来陪大嫂，才没有功夫准备，员工们会伤心的！”
Eric复制、粘贴。
“CEO？”俞佳咖啡喝的猛了，被烫了一下，咳个不停。
她一直知道卓轩磊很出色，在公司是个头头，卓尔不凡，但从来没想过他是CEO。
俞佳想：卓茂公司，难道是以卓轩磊的姓氏命名的？自己怎么这般的后知后觉，他也从未跟自己提起过。
俞佳放下咖啡杯，回到格子间，六神无主的在笔记本浏览器上敲下：卓茂艺术设计公司。进入公司主页，上面赫然写着CEO-卓轩磊。俞佳点击卓轩磊三个字，关联的网页就是他的百度百科。
俞佳向下拉着滚动条，看着他的一个个成绩，获得的一个个奖项，没有意料之外的惊喜，反而郁闷的趴在桌上，整个人垂头丧气的。
理想的爱情，应该是：你很好，而我也不差。男朋友如此优秀，自己却还是无名卒，俞佳心乱如麻。
俞佳之后的工作效率极低，脑海里胡思乱想：卓轩磊为什么从不告诉自己他的成绩，是怕她自卑，还是怕她嫌贫爱富？他是行事原本低调，还是隐藏锋芒，对自己进行试探？
俞佳想了无数个可能，最近的甜蜜都仿佛失了味道，好不容易打开的心门也一点点的关上了。
Eric看到俞佳回复的三个字母加问号，有点慌，又截了图给Paul发过去：“大嫂是什么意思？”
Paul一看就知道他们可能坏事儿了！立刻退了微信，手机关机。
Eric联系不上Paul，暗骂：这个龟孙子，遇事儿就推给自己。于是跟人事部请了假，从公司溜了，还叮嘱同事，如果老大找他，就他上吐下泻，去医院了。
卓轩磊忙完了工作就给俞佳发了微信：“丫头，晚上带你去个餐厅，你肯定爱吃！”
俞佳看到了信息也没有回复，她还没调整好心绪面对卓轩磊。
平时如果俞佳在忙，隔了一会儿看见卓轩磊的信息，第一时间也会知会一声。像今这样的情况还是第一次，三个时微信不回，打电话无人接听，卓轩磊感觉出不对劲，拿起车钥匙，便开车去了俞佳公司。
卓轩磊倒没往自己身上想，他担心俞佳遇到了什么问题，是工作出了问题，还是家里有事情。因为下雪路滑，行车缓慢，一路上塞车加红灯，他急上加急，卓轩磊没料到一向淡定的自己也有心绪不稳的一。
好不容易到了俞佳的公司，距离下班时间也只有二十分钟了，每个人都在整理一的工作，有交稿的，有组开会布置明任务的，所有人都在格子间里忙碌着。
卓轩磊匆匆来到前台，礼貌的对前台妹：“您好，我找俞佳！”
前台妹见这个长相温润如玉的男人，脸上透着一丝不属于他气质的焦急，便多看了两眼，这人是俞佳的男朋友吧，太有型了！于是道：“稍等啊，我给你叫！”
她拨打了俞佳的内线电话，告诉她有人找。
前台妹对卓轩磊：“帅哥，是你每给俞佳订午餐吧？”
卓轩磊点点头，因为心里惦记俞佳，也没心思闲聊，一直往办公室里看。
俞佳以为是夏末又给自己寄了什么必须本人签收的快递，刚起身准备出来，师哥叫住她，让她帮把手里这些资料给经理送去。
俞佳心想也就一分钟的事儿，便顺手把自己的译稿也拿上，没想到进门的时候，经理正在打电话，让俞佳稍等一下，俞佳也不敢自己还有事，只能乖乖的等着。
卓轩磊在外面等了两分钟也不见人出来，更为着急，对前台妹：“不好意思，我能不能进去一下，我女朋友可能生病了！”
前台妹想俞佳中午还好好的，但刚才接电话确实有气无力的，难道食物中毒要男朋友来接送去医院？事情还分轻重缓急，特殊情况特殊对待，何况是关系不错的俞佳，有求的还是她的帅哥男友，她便热络的给卓轩磊指了俞佳的办公室，让他进去了。