一愣:“你开不开机,和我能不能看见它,有逻辑上的关系?”
江寒:“……”
好吧,是没有。
说话不能昧着良心……
李东:“让我看一眼电脑呗?”
江寒无语:“看那玩意干嘛?电脑而已,你又不是没见过。”
李东抖着一身肥肉,居然撒起娇来:“求求你嘛!人家好想知道,1000美元一晚的酒店里,电脑到底有几个显示器……”
江寒一阵恶寒。
天不怕地不怕,就怕胖子不当人!
“就让我看一眼嘛!”李东继续哀求。
“……”
“老江?喂喂?怎么没反应了?艹!不会掉线了吧?”
“……”
李东猜对了,的确掉线了。
只不过,这次“网络波动”是人为的,和运营商无关。
——江寒被他恶心得受不鸟,索性直接切断了视频。
随后,又应付起莉雅同学来。
口中说话,心里却在琢磨着,如何不失礼貌地提醒她注意时间。
已经很晚了,自己需要……
不料,就在这时,手机又响了。
还是李东的视频。
江寒不想接,索性直接挂断。
没想到大洋彼岸的李东并不死心,持续骚扰。
莉雅只好一摊手:“江寒同学,你还是先接电话吧,咱们一会儿再说。”
江寒:“……”
m国姑娘都这么没眼力见的吗?其实你现在已经可以告退了的说……
再次接通视频。
“老江,让我看一眼,就一眼!”李东苦苦哀求。
江寒只好走到电脑旁,将后摄像头怼在屏幕前:“看清楚了没?几个显示器?”
“看不太清,好像两个?”
江寒一阵无语,忍不住吐槽:“你该去医院治下眼睛了。”
……
李东忽然想起了什么:“对了!老江,刚才我好像、仿佛产生了幻觉,看到了一片绿色的裙角!难不成夏雨菲也跟你一起在m国?”
江寒:“没有,她在家了。”
“那你身边的姑娘又是谁?”李东锲而不舍。
江寒:“一个美国的朋友,研究点学术上的事儿。”
“美国的女……性朋友?”
“你无聊不无聊?”
“呵呵……”李东尬笑。
跟着又问:“那个,我能和她说几句话么?”
“说话?你想干嘛?”
“练口语。”李东一本正经。
江寒无语一秒:“这个借口不咋地。”
练口语?还是先练练你那奇葩的听力吧……
不管什么语言,李东这家伙都能空耳成某些奇怪的字眼。
——极易引来河蟹神兽的那种!
李东嘴一撇:“不会吧?连这么点要求都不行?莫非你心里有鬼?”
江寒:“……”
鬼倒是没有。
自己和这个美国妞儿,又没有啥暧昧!
俗话说:身正不怕影子斜……
李东:“咱们是朋友,你和她也是朋友,是不是约等于我和她也是朋友了?朋友第一次见面,打个招呼是不是也很合理?”
江寒被他烦得受不了,只好说:“那就打个招呼吧。”
顿了顿,“先说好,虽然人家不懂中文,你也给我注意点礼貌!”
“没问题!”
江寒看向莉雅,用英语说:“我同学想和你打个招呼,可以吗?”
莉雅露出大方得体的微笑:“为什么不呢?”
江寒耸了耸肩,调整了一下手机角度,朝向莉雅。
莉雅冲着镜头挥手:“hi~”
李东乐得合不拢嘴。
只可惜书到用时方恨少,任凭他绞尽脑汁,也想不起来几句英文。
憋了半天,才终于冒出一句“howareyou”……
莉雅一捂小嘴,吃吃娇笑:“那我不是该回一句:i’mfine,thankyou!andyou?”
江寒:“……”
姑娘你不是不懂中文的吗?为啥这么会接梗?
没错,两人刚才这两句对话,是以前国内许多英语教材上的常见例句。
另一个中国人比较熟悉,但英语国家里日常不怎么能听到的句子,是“howdoyoudo”……
当然,这些都是标准句型,本身并没什么问题。
只是这么说话显得有点僵硬、教条,在非正式场合很少使用……