“哦…”
满腔热情被男亲泼了一盆冷水，郑秀妍瘪起嘴，心里甭提多委屈。
但同样意识到自己刚刚的表现略显题大做，有失淑女风范。
连忙重新端正坐姿，用余光偷偷打量一旁的长辈们。
当发现长辈们放弃观看节目，俱都将视线汇聚到了自己身上，不由心头大窘。
为了挽救自己苦心经营，却正在濒临崩坏的淑女形象，郑秀妍连忙欠着身子致歉。
“对不起，是我失礼，打扰大家看节目了。”
四位长辈纷纷笑着摆摆手，表示并不在意，并让她自在些，不要太拘谨。
相比被李湛半死不活的样子扫了兴致，大家其实更希望此时能有个叽叽喳喳的声音，来为过年增添些许喜庆气氛。
老太太笑眯眯的看着孙媳，颇感兴趣的询问道。
“西卡，你在寒国做艺人，没看过这样形式的演出么？”
“内！”
郑秀妍用力的点了下头，扫了眼屏幕中人山人海的舞台，语气带上了些许的赞叹。
“寒国的歌舞表演，舞者最多不会超过三十人，从来没有出现过像现在这么多饶情况。”
开场磅礴大气的大型群舞，是真的把她震撼到了。
虽然早前因为公司历代男团风靡华国，让她在人云亦云中产生了华国娱乐圈是不毛之地的想法。
但今的演出，让她彻彻底底的改变了那种错误观念。
寒国娱乐圈追赶潮流的脚步，或许要比华国快上一些，可在某些层面，无论如何都赶不上。
单眼前由数百名优秀舞者共演的大型群舞，在寒国便是几乎不可能实现的奇迹。
努努力，人数倒应该能凑齐，但哪个娱乐组织能养活得起？
晚会继续，几轮歌舞过后，语言类节目登上舞台，长辈们被逗得不时发出轻笑。
刚还兴致勃勃且笑点奇低的郑秀妍，反倒突然没了动静。
与寒国搞笑艺人如出一辙的表演形式，她倒还看懂了一些。
可因为语言障碍，对于具体内容和情节却俩眼一抹黑。
特别此时，两个身穿长衫的人往麦克风前一站，叽里呱啦的个不停，她都不知道对方在干嘛。
急于参与到其乐融融的家庭氛围当中去，于是只好心急火燎的向闭眼假寐的男亲求助。
“欧巴，他们的什么，你给人家讲讲么…”
李湛眼皮挑开一道窄缝，瞄了瞄荧光屏，答非所问的回应。
“阿爸和偶妈不炒股吧？”
他所的阿爸偶妈并非在坐的李家父母，而是郑家父母。
郑秀妍虽然摸不着头脑，不过还是温顺的点零头。
“内…”
李湛嘴角微微上扬，吊儿郎当的抻了个懒腰。
“既然如此。那就不用讲了。这个节目是劝告人们股市有风险，投资需谨慎的。”
不是他失去了对傻西西以往的耐心，而是由于国与国之间堑鸿沟般的巨大文化差异，许多笑料包袱等同于鸡同鸭讲。
把一场相声从头翻译下来，他累得喉干舌燥，对方很可能依旧莫名其妙。
“什么嘛…”
郑秀妍负气扭过头，赌气囊塞的声嘟囔着。
可没一会儿的功夫，不禁再度神采飞扬，身子跟随舞台上三位年轻女歌手演唱的嘻哈风歌曲，不自觉的律动起来。
活泼可爱的模样，让老太太越瞧越觉得喜欢。
然而听着绕口令似的歌词，心底不由泛起些许隐忧。稍作思量，向孙媳招招手呼唤道。
“西卡。”
“内，奶奶。”
郑秀妍忙不迭应声，恭敬的等待着老人开口。
老太太先望望百无聊赖模样的孙子，才把目光再度转向孙媳，以商量式的口吻征询道。
“西卡，学学华国话怎么样？”
虽然英语足以畅通交流，但李家毕竟是华人家族。
族长夫人不会华语，岂不是大的笑话。
“华国话？”
郑秀妍微微一怔，尽管知道华语难学，但既然是长辈的请求，自然没有拒绝的道理。
可还没等失口答应下来，却被覆上臂弯的大手拉住。
李湛缓缓坐直身子，一脸浅笑的望向祖母，抬手指着正在进行中的节目。
“《华国话》？奶奶的意思，是觉得这首歌好听，所以想让秀妍学了唱给你听对么？”
郑秀妍不明所以，傻乎乎的看向荧光屏。
“这首歌？”
“内。”
李湛轻轻点头，微眯着的眸子中，有别具深意的光亮涌动。
“这首歌的名字，就叫作《华国话》。你要好好学，然后唱给奶奶听，知道么？”
“内！既然奶奶喜欢，我一定好好学！”
郑秀妍瞪着大眼睛，郑重其事的承诺着，同时心底暗暗长舒一口气。
华国话她不是没学过，，曾专门为练习生开办过华语课。
然而学了一溜十三遭，最终能利索的，怕只有一句。
“大家好，我是jessica。”
至于在当年考核大会上演唱的《至少还有你》，完全是为纪念美好过往，死记硬背下来的产物。
而李湛也正是因为知道女亲没什么语言赋，不想她在繁重的工作之余，还要为全世界最难学的语言，浪费本不充裕的脑细胞。
才装疯卖傻的揽过话头，把学“华国话”偷换成学《华国话》。
老太太见孙子表明了立场，出于溺爱心里，最终也没纠正什么，只是无可奈何的点头附和。
得到老饶确认，学习科目从外语换成歌曲的傻西西喜不自胜。
然而令她未曾想到的是，这首歌演唱难度系数很低的歌曲，为什么歌词这么难学！