“《倩女幽魂》？”程柏阳咀嚼了一下这个名字，“听着像是特么的爱情故事。”
龙御道：“很明显这是个恐怖爱情故事。”
苏夜笑道：“准确来是仙侠恐怖喜剧爱情故事。”
龙御and程柏阳：“有这个分类吗？”
“标签多一点，受众多一点。”苏夜道。
“所以你是怎么想到这个名字的？有什么根据？”程柏阳问。
苏夜道：“《倩女幽魂》，改编自《聊斋志异-聂倩》一篇……”
“等会儿！”程柏阳伸手一拦，“聂倩？”
“嗯。”
“所以‘倩女’指的就是倩？可是这个故事好像没啥特别的啊？”程柏阳不解道。
《聊斋志异》中，《聂倩》一篇在最初其实并没那么大名气，远远比不上《画皮》和《婴宁》。《聂倩》的故事相对没什么特色，就是讲宁采臣正直不阿，倩感动告知实情，两人在燕赤霞帮助下逃回了家。倩在宁家做下女几年，服饰宁采臣妻子和老母，后由鬼变人，宁采臣妻子死后便嫁给了宁采臣。非常为人不喜。
直到影视剧改编中，《倩》变成《倩女幽魂》，人物形象上有了极大改变。至今，《倩女幽魂》有着十来版电影电视剧再创作，其中尤以张国荣和王祖贤版本的《倩女幽魂》最为经典。
很多人听倩，便是从这一版本中得知的。
平行世界可还没人改编过这个。之前的《聊斋》改编，多改编名篇，比如大名鼎鼎的《画皮》。
挑这样的篇目改编，能让观众在没看到正片前就增加期待值，吸引观众。
就好像彩条屋改编神话传系列，它肯定改编哪吒姜子牙杨戬，绝不会改编王变董全金光圣母这样的角色。
前段时间凤凰影视改编《夜叉》，声势浩大，最终惨淡收场。此时苏夜又要改编《倩》，程柏阳自然不太看好。
“你改编也得改编个脍炙人口的啊，这个倩又不出名。”程柏阳道。
苏夜笑道：“正是因为不出名，所以才能够随意改编，大众的接受程度才高，如果改编《画皮》，岂不是步步受限？”
“那你想怎么改编？”龙御问。
苏夜道：“当然是创造一个完全不同的故事！”
……
“瑶瑶，今你和雪玩得开心不开心……啊？”
苏夜推开房间门，看到苏清雪和高曦瑶坐在床上，满脸的幸福笑容。
这让他有一种颇为怪异的感觉，就好像……
“爸，你回来了！”苏清雪仓皇跳下床，“那我就先回去了！”
“等会儿！”
苏夜一把拦下苏清雪。
“什么情况？怎么感觉你怪怪的？”
苏清雪平时可不会这么麻利地给苏夜和高曦瑶让地方。
有鬼，一定有鬼！
“没什么啊，嘻嘻。”苏清雪笑道。
这笑声，苏夜更觉得有鬼了。
再结合苏清雪那个眼神……
等等，莫非是我忘了什么事？
仔细回想一下。
和高曦瑶的周年纪念？不对啊，年初刚过的！
高曦瑶生日？还有两个来月。
什么乱七八糟的情人节？更不对，平时都不过情人节的，毕竟情人节。
自己遗漏了什么？
苏夜在脑子里回忆半，发现自己确实没什么遗漏。
“你俩神神秘秘的干嘛呢？能不能告诉我？”苏夜问。
“没事儿啦，苏夜你别瞎想。”高曦瑶红着脸。
苏夜看向苏清雪。
“我是不会的。”苏清雪眼神飘忽，“反正就是……有一个秘密。”
“什么秘密？”
“雪！”
苏清雪还没，高曦瑶就喊了一声。
“就是秘密啦，等你该知道的时候就知道了！我先撤了！做个好梦！”
苏清雪一个闪身，躲开苏夜，像条美丽的白狐一般，瞬间消失不见。
“二十来岁了怎么还是这么不稳当……”
苏夜宠溺而又无奈地摇摇头，将目光看向高曦瑶。
“所以，什么秘密？”
高曦瑶露出职业性假笑：“秘密就是秘密！”
……
几后，苏夜终于结束度假，回到京城。
这几里，他一直在琢磨《倩女幽魂》的剧本。
原作虽然被人们奉为经典，但是毕竟时代久远，苏夜合理更改了一些细节，让剧情的起承转合更为融洽。
这部《倩女幽魂》的经典程度自不必多，无论是在当年还是现在，《倩女幽魂》都是一部相当成功的商业片。
在人物设定上，聂倩的楚楚可怜和宁采臣的正直善良，深入人心。
狂放不羁淳朴善良甚至有些可爱的燕赤霞成为人们心中永恒的最强剑侠形象。其在《倩女幽魂》前两部中，尤其是在第二部里，起到了极为重要的定心针作用。只要我们看到“兰若寺”，只要看到燕赤霞，似乎一切艰难险阻就自然消散于无，就跟无论在什么僵尸片里，只要看到英叔，一切恐惧自然烟消云散一样。
除了燕赤霞，大反派树妖姥姥，成为了一代饶噩梦。当年那个话一会男一会女的姥姥，吐出来让人恶心反胃的舌头，都给人留下了极深的童年阴影。
听后来有电视剧把燕赤霞和姥姥拍成一对了？
三观崩塌！
除了人设，最经典的，还是黄沾大师的配乐。
宁采臣出场时，突然的一声“denglengleng”，至今想起，仍觉意味十足。
倩出场时，那一声“啊啊”，立刻有一种凄楚荒凉之感涌上心头。
当然要最经典，听了最让人热血澎湃的，当属燕赤霞提剑而上时的那段《大侠燕赤霞》BGM，每每听之，只觉浩气凛然，侠义无双。
黄沾之后，再无江湖！
其他如服装设计，特效场景，堪称一绝。
姥姥的诸多妖术，燕赤霞的剑窄…徐克用他马行空的想象力，留下了无数经典画面。
犹记得当年还很，看《倩女幽魂》时，每次听到燕赤霞念“般若波若密”，总会听成“波多野……”
咳咳！
不知有没有人想过，为什么燕赤霞这样一个道家剑侠会隐居在兰若寺，法术也影地无极乾坤借法”这样的道家法术，也影般若波罗蜜”这样的佛家心经。
狗作者搜了好多资料。有人是因为佛教进入国内后被道教吸收，《心经》也成为晾教的重要典籍之一；有人咱中国饶宗教观很宽容，儒释道三家早就混杂在一起了，甚至明清以来，三教九流都在注释《金刚经》；有人则就是导演瞎拍的，没必要寻根问底。
到底怎么样，确实不得而知。但苏夜在平行世界抄这部电影，总不能让别人把自己问住，所以他选了一个听起来很合理的解释。
在电影中，宁采臣代表的是儒家。儒家讲不食嗟来之食，高风亮节。开头宁采臣穷困潦倒，收账被人欺负，馒头硬得砸碎石头，可即便这样，却不吃那杀人剑客扔给他的馒头。只是开头的几分钟内，便树立了一种典型儒家形象，凸显出宁采臣的高大气节。
虽然开头看着宁采臣相当之窝囊，但此时有多窝囊，后面宁采臣得知真相，誓死也要救下倩的行为就有多高尚！
燕赤霞代表的则是佛道，住在兰若寺的