而趁着这次城门开后孟琴儿就开始收拾东西准备离开西沙城，他们在这西沙待的太久了，而且城内该逛的不该逛的她全都逛过了，在留在这里已经没意思了。
孟琴儿赶着牛车晃晃悠悠的向着西城门慢慢前进，牛车里的陆晓峰抱着一本缘来客栈老板娘儿子送的话本看的津津有味，这本话本上的繁体字，孟琴儿只能认识个寥寥几个，而没上过私塾的陆晓峰连半个字都不认识，他也主要是再看那些图画猜内容。
陆晓峰曾央着孟琴儿读给他听，但孟琴儿回以坦荡荡的一句‘我也不认识！’陆晓峰这次是真的不信了，他指着还在拿着炭笔给新种子包写名字的孟琴儿委屈道“姐姐不认得字，那这种子包上的字是谁写的？你还拿着笔呢，就这么明晃晃的骗我，姐姐的良心不会痛吗？”孟琴儿放下笔拿起包递给陆晓峰道：“你比比看这字一样么？”
结果繁体字和简体字自然是不一样的了。