谅，巨灵朋友。我话太快，太粗鲁。“他的语气仍然有点生硬，“您在特蒙森会停留很久吗，岚大人？““我们明早上就离开。“岚回答，“我们要去卡里安。““正好，我明要派一些手下回去。我必须让他们轮一下班，因为，看工人挥舞锄头和铲子的时间太长会让他们厌倦。如果他们跟您一起走，您是否乐意？“他虽然用的是问句，但语气却像是认为岚毫无疑问会同意。玛雯夫人出现在楼梯上，卡德文站了起来，“我先告辞了，岚大人，我必须早起。那么，我们明早上见了。愿美惠之神眷顾您。“他向岚鞠了一躬，又向洛欧点点头，就离开了。
旅店大门在卡德文身后关上，旅店老板来到桌前。
“我已经安顿好您的女士了，大人。我还为您和随从准备了好房间，还有你，巨灵朋友。“她顿了顿，打量着岚，“如果我多管闲事了，请您原谅，大人，不过，我认为，对于一位容许随从自由发言的大人，我可以畅所欲言。如果我弄错了那么，我无意冒犯。夸张点，巴林玛雯和我这二十三年来，不亲吻的时候全都在争吵。这样是为了明，我有一些经验。此刻，您以为您的女士永远不愿意再见到您了，但是，在我看来，如果您今晚去敲敲她的房门，她会让您进去的。不论错是不是在您，都微笑着那是您的错吧。“岚清清喉咙，祈祷自己的脸没有发红。光明啊，要是伊雯知道我曾经有过这种念头，她会杀死我的。如果我这样做，丝琳会杀死我的。又或者，她会吗？这确实让他的双颊发烫。“我谢谢你的建议，玛雯夫人。我们的房间“他对洛欧椅子旁遮在毛毯下的箱子避而不看；它必须时刻有人醒着看守，“我们三个要睡在一个房间。“旅店老板似乎大吃一惊，但是，她很快恢复常态。“遵命，大人。请往这边走。“岚跟着她走上楼梯。洛欧扛着盖在毛毯下的箱子——他和箱子的重量加在一起把楼梯压得“吱呀“响，不过，旅店老板似乎认为那只是巨灵的个头缘故——胡林仍然背着所有鞍囊加上装着竖琴和笛子的包袱。
玛雯夫人叫人把第三张床搬进房里，匆匆装起来。其中一张已经在房里的床几乎是从墙壁到墙壁那么长，显然一开始就是为洛欧准备的。床与床之间勉强够空间走动。旅店老板离开之后，岚立刻转向其他人。洛欧已经把仍然遮盖着的箱子推到他的床下，正在试床垫。胡林正在放下鞍囊。
“你们谁知道为什么那个队长对我们这么大疑心？他是起了疑心的，我很肯定。“他摇着头，“他那种态度，我几乎觉得他以为我们可能会偷走那座雕像。““这是daesdaemar，岚大人，“胡林回答，“也就是大游戏。有些人称之为家族游戏。卡德文一定认为您在进行某种对自己有利的事情，否则您不会在这里。不论您做什么，也许会对他不利，所以他必须提防。“岚摇摇头。“大游戏？是什么游戏来的？““它根本就不是一个游戏，岚，“洛欧躺在床上道。他已经从口袋里掏出了一本书，不过没有翻开，搁在胸口，“我对它不太了解——巨灵不会做这种事——但是，我听过它。贵族和他们的家族做任何事都以利益为动机。他们做的事情都是他们认为对自己有利、或者能伤害对手、或者两者都有的事情。通常，这些全都是在秘密中进行的，如果不能保密，他们就会竭力让这些事看起来像是别的事情。“他疑惑地挠了挠穗子耳朵，“尽管知道这是什么，我还是不能理解。哈门长老总是，他需要一个更聪明的脑袋才能理解人类做的这些事情，而哈门长老是我认识的最睿智的巨灵了。你们人类很奇怪。“胡林斜了巨灵一眼，不过他，“他对daerdaemar得完全正确，岚大人。虽然所有南方人都玩这种游戏，但卡里安人尤其热衷。““明早上的那些士兵，“岚道，“是不是卡德文玩的这个什么大游戏之一？我们可经不起搅进这种事情里啊。“不需要提起号角。他们全都太知道它的存在了。