贝罗欲言又止，最后还是戴好头盔，夹紧马腹往前赶去。
在傍晚的时候，前往长夜堡的队伍见到了正在封冻的白河，上面浮动的薄薄冰层并不能承受车队的重量，马匹踏着冰河穿越而过，马车的车轮太矮，坐在马车里过冰河简直是种酷刑。
过了白河就到了晚上的住宿地，小村白河滩，一栋栋小木屋带来了皇冠堡没有的温暖生活气息，但是面对大批而来的戍冰者，却家家户户都闭紧了房门，只有村子边缘的一家酒馆兼旅店肯和戍冰者们做生意。
只有几位法师和骑士中的头目得到了旅店的房间，大批的骑士都在外面，有的挤进了装运物资的马车，有的挤进铺满干草的马厩，地位最低的就挨着自己的马，裹着厚厚的披风。
坎伯雷分到了一间相当不错的房间，凯托经历一天的折磨，脸色苍白的厉害，他还惨笑着想给坎伯雷提供点特别服务，但是坎伯雷拒绝了。
这让凯托很不安，今天在洗泪大厅的遭遇让他深刻认识到自己的生命全系在坎伯雷身上，现在一点也不愿放开坎伯雷对他的龙爱了。
但是坎伯雷并没有这种心情，他吩咐酒馆老板准备了晚餐，虽然简陋，却比路上的大锅菜强上很多，然而在可以想见的未来时光里，他都要忍受或许比从小长大的渔村还苦寒的环境了。
他推开窗户，黑夜降临，万籁俱寂，只有马嘶和骑士们低低的吵闹声，他抬头望着深暗无星的夜空，黑的没有距离感的夜幕渐渐泛起一层轻柔的薄纱，那是遥远天际变幻无穷的极光，它们笼罩的就是危险与机遇并存，死亡和宝藏同在的曼特哈提。
坎伯雷隐隐能看到极光笼罩下同耸的雪山泛出的微光，他看了一会儿，垂下头，看到酒馆老板那个梳着两个马尾辫的有点胖的女儿，正和贝罗一起躲在墙角说话。
那个胖姑娘将一个纸包裹交给了贝罗，提着裙子跳过泥泞的地面跑掉了。贝罗从纸包里取出一块用料十足的厚实汉堡，大大地咬了一口，视线还追逐着那个躲回酒馆厨房的姑娘。
坎伯雷为这凡人的懵懂爱情微微一笑，合上窗户，凯托拿着半块白面包趴在桌子上睡着了。
坎伯雷没有理他，他从空间戒指里取出破法者传承卷轴，又取出一沓羊皮纸，就着昏暗的灯光算了起来。
只是到了死寂星时和混沌星时的交界，昨日的终结和明日的开始，突然传来的巨大声音惊醒了凯托，村落里的狗狂吠了几声，马厩里的马儿发出几声嘶鸣，但是他们很快就安静了。
这声音如同遥远地方传来的沉重长号，又像某种庞大的生物在低沉地呼吸，那声音的来源，正是曼特哈提冰川。
极光在此时最为绚烂，裙摆般的极光急促变幻，不时迸溅出烟花般的密密光流。
“发生了什么？”坎伯雷对着窗下喊到。
贝罗穿着开领衬衫走了出来，他搓搓胳膊对坎伯雷说道：“坎伯雷大人，那是曼特哈提冰川的声音，每到午夜，冰川就会移动，改变曼特哈提的地形。”
他顿了一下哈哈笑着说：“您以后得习惯在这种声音里入睡了。”
坎伯雷微微一笑，关上了窗户。