终于醒转，明先生看着老父与儿子，惨然一笑：“是仪冬吧，当年你娘亲···的···信中说你···乖巧。此后，尽心···服侍···祖父···”
“是。”仪冬满眼濡目，低声答道。明先生欣慰点头，颤声对宗太医：“父亲，教得好。儿子，不孝······”言罢已是溘然长逝，祖孙两人悲从中来，忍不住泪流满面。
那边明先生用自已的性命换了常译生机，常寿与小一等人对着三人郑重行礼。
常译直直躺了三天方才醒转。明先生的后事不能张扬，别院中素白一片，众护卫皆披麻戴孝，他望着常寿腰间麻带，哑着声音问道：“是明先生？”
“是。”常寿压抑不住喜意：“将军您醒了，明先生没有白白牺牲。”
“可是他们亲人方才团聚。”常译的话让常寿哑然，就见常译要起身亲自吊唁明先生。常寿大惊：“将军，您重伤方才醒转，不能贸然行事！”
“你走开，明先生为我殒命，于情于理我都不能在榻上安寝。”
“将军······”
“我意已决！”